可愛的陽光 ←音樂唱歌考試

Published on 04/29,2008

 

 

 老 師 你 好 心 點 啦 

 這 歌 那 麼 難 找 ( 汗 ) 

 還 好 沒 說 要 考 義 大 利 文...=         =

-----------------------------------------------------------------------

 以 下 是 中 義 文 版 歌 詞:

 O sole mio 可愛的陽光


 Che bel-la co-sa       

'na iur-na-ta'e so -le   
 

n'a-ria se-re-na dop
 

po'na tem-pe -sta!
 

Pe' ll'a -ria fre -sca pa -re gia 'na fe -sta
 

Che bel-la co-sa 'na iur -na ta'e so-le
 

Ma n'a -tu so-le cchiu bel-lo,ohi-ne
 

'o so-le mi -o sta-nfron-te a te

 'o so le,'o so  -le mi -o sta-nfron-te a te, sta-nfron-te a te!

----------------------------------------------------------------------------------- 

以 下 是 中 文 版 歌 詞

 O sole mio 可愛的陽光  (譯詞者不詳)

  可  愛  的 陽 光

 雨 後   重 現   輝  煌

映   照 花 上 水 珠
 

粒 粒 閃  金  光
 

和  暖    的  花    園 充  滿 玫   瑰 香  甜
 

在  陽  光 溫 懷  裡 飽   享 著   慰 安
 

但 在   我 心 中  充   滿 希     望
  

只 為 你 眼 中   柔 潤    光  芒
 

直 入   我  心   的 深 處 驅   散   一   切  一  切     憂  傷

-----------------------------------------------------------

第 一 次 發 表 = ="

我 承 認 我 編 排 很 爛 (肥 羽 一 定 舉 手)


http://blog.wfjh.kh.edu.tw/trackback.php?id=8071

發表迴響
 authimage

可愛的陽光 ←音樂唱歌考試



  1. 宇~

    肥....羽....(囧



  2. vicky

    肥羽肥羽的你煩不煩啊 囧
    阿你沒把三大男高音唱的貼上來耶
    要我幫你補上嗎?



  3. 昌!

    阿 赫 阿~~~~

    肥 羽 你 有 怎 麼 不 貼 阿

    = =''

    貼 拉!!!!



  4. vicky

    幫你補上囉
    這首歌義大利原曲名是 O Sole Mio



  5. 宇~

    中文版的歌詞跟我們考試的不一樣哦!



  6. 我超想罵髒話的= =

    這 首 歌 原 翻 譯 叫 做





    ....................



  7. vicky

    為什麼想罵髒話?
    你該不會現在才知道吧
    翻成中文是"我的陽光"沒錯XD



  8. 3link

    只可惜他已經不在人世了



  9. Bottes UGG

    To sum up, to the one giv, ladies could UGGS perform as a consequence of the simple fact the consumers of Moncler, to the differen hand, they could perform as a consequence of the simple fact the motion picture officer of computer. moncler selling reduced short coat and coats are categorized as th Bottes UGG individual most well-liked in concert with outstanding key in concert with really stylish stores of our MONCLER. For people today who’ve queries and problems, with no question experience to create get in connection with with us. if you order UGG France we presents you much additional very low cost, MONCLER men??? s sweater design choice right here will almost certainly be your remarkable alternative.The ugg product sales persona is soft. increased occurrence material, the personality is oka



  10. North Face Jackets

    If you will prefer to get yourself a jacket while using most North Face Jackets affordable price make tag, just stay aside within your midseason within your jackets. that is unquestionably to mention, the most beneficial time for you individually to choose this design of jerkin on set is forward of or North Face Women once the typical jacket period. contemplating on this two periods, sellers have also a big amount of products and options to the market place location therefore they need to flip them into money. Even while they provide on revenue, they nonetheless could North Face Men get income. So it is simple to uncover the North cope with jerkin revenue, particularly to the internet.